Přinejmenším čtenáři Dana Browna jistě vědí, že Inferno je sice třetí filmovou adaptací populární románové série, nicméně se jedná o čtvrtou knihu v pořadí. Proč byla třetí kniha (Ztracený symbol) vynechána? Podle spisovatele Dana Browna se filmařům nedařilo přijít na to, jak udělat záporáka dostatečně výrazného. Filmová série navíc slaví výrazně větší úspěch mezinárodně než v USA a Ztracený symbol je na Spojené státy hodně úzce zaměřený. Proto se raději přešlo rovnou k Infernu, které je zasazené do Itálie a Turecka a věnuje se globální hrozbě.
Entertainment Weekly pak píše, že román jednoduše nebyl dostatečně vhodný ke zfilmování. Jedním z vrcholů knihy je honička, která se celá odehrává v naprosté temnotě. A to se prostě na plátně ukazuje špatně. Režisér Ron Howard už dříve uvedl, že vzniklo několik verzí scénáře, ale žádná nebyla uspokojivá. Filmařům se zkrátka nedařilo přijít na to, jak adaptaci pojmout. Jednou na to někdo určitě přijde, ale zatím se tak nestalo.
