Bylo by opravdu hodně naivní si myslet, že po řadě marných pokusů o hrané celovečerní adaptace dá Hollywood ruce pryč od populárních mang a anime. Po nedávných titulech Ghost in the Shell a Death Note bylo před pár dny ohlášeno, že dojde také na kasovně úspěšný anime film Your Name (Kimi no na wa.) z roku 2016. Na hodně tenký led se poprvé pustí J.J. Abrams (Star Wars VII, Mission: Impossible III), který bude na zrod hrané verze dohlížet z producentské pozice se svým studiem Bad Robot. Jako scenárista byl najat Eric Heisserer, jenž byl nominovaný na Oscara za adaptovaný scénář k Přichozím.
Původní snímek se soustředí na dívku jménem Mitsuha a chlapce Takiho. Navzájem se neznají. Ona žije v malém městečku v horách, on zase v Tokiu. Jenomže jednoho obyčejného rána se oba probudí v kůži toho druhého. V domnění, že to není sen oba dva prožívají život toho druhého, až nakonec k sobě začnou cítit lásku. V setkání jim ovšem brání zcela jiné překážky než vzdálenost.
V hezkém romantickém příběhu nechybí prostor pro komedii, drama a sci-fi, podané v perfektní animaci. Ze spolupráce s talentovaným hollywoodským týmem je naprosto nadšený Yoshishige Shimatani, generální ředitel společnosti Toho stojící za originálem. Myslíte si, že se Abramsovi a spol. podaří natočit kvalitní film, který tomu původnímu neudělá ostudu, nebo je projekt už předem odsouzen k zatracení?
