Světem Expendables 2 momentálně hýbe „kauza PG-13“. Pozdvižení začalo před necelým týdnem, když Chuck Norris v rozhovoru pro polskou Gazetu uvedl, že Expendables 2 budou mít přístupnost PG-13, tedy že budou mládeži přístupní – budou obsahovat méně intenzivní násilí a obejdou se bez nejhorších sprostých slov a nahoty. Norris šel dokonce tak daleko, že si za zpřístupnění filmu dětem připsal zásluhu – scénář se prý upravoval kvůli němu, protože by odmítl hrát ve filmu, na který by se mládež nemohla přijít podívat. Stallone už jen následně potvrdil, že film opravdu bude PG-13.
Teď si vysvětlíme, proč je celé Chuckovo tvrzení celkem určitě nesmysl. Opravdu nevěřím, že zrovna kvůli Norrisovi (představiteli vedlejší role) by producenti upravovali scénář. Jistě, mohl to být jeden z důvodů, ke kterým přihlédli, Norris je o něco takového mohl skutečně požádat a teď si možná naivně myslí, že jde čistě o jeho zásluhu. Pravda je nejspíš daleko jednodušší: Studio chtělo na projektu trhnout co největší prachy. Ústřední producentská dvojka NuImage / Millenimu s posledním eRkovým filmem příliš neuspěla – Conan skončil v mnohamilionové ztrátě. Podle posledních odhadů Postradatelní 2 stáli až 100 milionů dolarů (dalších 50 počítejte na propagaci) a studiím nevyšla vytoužená dohoda s Číňany, od kterých si slibovali spolufinancování.
V podobné situaci je koprodukční studio Lionsgate, které už je o něco větším hráčem na trhu, ale Expendables 2 pro něj i tak jsou doposud nejdražší produkcí, která navíc přichází v době, kdy „Lví brána“ vyplázla 400 milionů za odkoupení studia Summit. Pak už se stačilo podívat na čísla, jaká vytřískalo páté Rychle a zběsile (taktéž kooperace několika akčních star na jednom filmu), prolétnou očima seznam hvězd, které se pro druhé Postradatelné podařilo získat a rozhodnutí vyrýžovat na projektu co nejvíc peněz, bylo na světě.
Skutečnost je navíc taková, že Rating R nikdy nebyl oficiálně ohlášen! Nějakou dobu před natáčením se o PG-13 dokonce spekulovalo, ale nikdo těm zvěstem nevěřil. Jediný kdo o ratingu veřejně mluvil, byla kaskadérka Megan Nguyen, která tvrdila, že film měl být natáčen původně jako PG-13, ale během natáčení se přístupnost změnila na R. Oficiální místa nadále mlčela, dokud Chuck špinavé tajemství neprovalil a Sly ho následně nepotvrdil. Existuje určitá možnost (nepotvrzená!), že film byl natáčen ve dvou verzích (ale Norrisovo tvrzení tomu odporuje) a na DVD se varianty pro dospělé dočkáme, ale nijak zvlášť s tím nepočítejte. Můžeme bědovat, že drtivé většině fanoušků Expendables už dávno přes 18 bylo, můžeme se bavit o tom, jak dlouho studio chtělo informaci tajit (asi dlouho, nenvávistná odezva je zdrcující) a můžeme doufat, že i bez krve půjde o prvotřídní akční zabavu, ale v kinech film každopádně bude uveden jako PG-13. Taková je realita a musíme se s ní vyrovnat.
Fanoušky nekorektního černého humoru si dovolím na závěr odkázat na povedené video, ve kterém se se strašlivou novinkou vyrovnává zničený Adolf Hitler.
