Den před Oscary se předávají také Čeští lvi, nejváženější tuzemské filmové ocenění. Po oznámení nominací se strhnul slušný povyk kolem hojně nominovaných Tří bratrů, kteří v době premiéry sklidili značně rozporuplné reakce. Svěrákovská pohádka ale nakonec bodovala jen v technických kategoriích a v těch hlavních (nejlepší film, nejlepší režie, scénář a herečka v hlavní roli) kopírovali Lvi lednové Ceny české filmové kritiky, když ocenili ve zmíněných kategoriích Cestu ven. Ta se nakonec dočkala celkem sedmi sošek, Díra u Hanušovic a Tři bratři si shodně odnášejí sošky tři. Cenu filmových fanoušků dostalo Fair Play. Následuje kompletní výčet nominovaných a výherců, výherci jsou zvýrazněni tučně.
Nejlepší film
- Cesta ven
- Díra u Hanušovic
- Fair play
- Pojedeme k moři
- Díra u Hanušovic
Nejlepší režie
- Petr Václav - Cesta ven
- Miroslav Krobot - Díra u Hanušovic
- Andrea Sedláčková - Fair Play
- Jiří Mádl - Pojedeme k moři
- Jan Svěrák - Tři bratři
Nejlepší dokument
- K oblakům vzhlížíme - Martin Dušek
- Magický hlas rebelky - Olga Sommerová
- Olga - Miroslav Janek
- Století Miroslava Zikmunda - Petr Horký
- Život podle Václava Havla - Andrea Sedláčková
Nejlepší ženský herecký výkon v hlavní roli
- Klára Melíšková - Andělé všedního dne
- Klaudia Dudová - Cesta ven
- Tatiana Vilhelmová - Díra u Hanušovic
- Judit Bárdos - Fair play
- Tatiana Pauhofová - Něžné vlny
Nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli
- Boleslav Polívka - Andělé všedního dne
- Ivan Trojan - Díra u Hanušovic
- Roman Luknár - Fair play
- Milan Lasica - Jak jsme hráli čáru
- Ondřej Nosálek - MY 2
Nejlepší ženský výkon ve vedlejší roli
- Zuzana Bydžovská - Andělé všedního dne
- Mária Ferencová-Zajacová - Cesta ven
- Lenka Krobotová - Díra u Hanušovic
- Anna Geislerová - Fair play
- Eva Josefíková - Fair play
Nejlepší mužský výkon ve vedlejší roli
- Jaroslav Plesl - Díra u Hanušovic
- Igor Bareš - Fair play
- Ondřej Vetchý - Jak jsme hráli čáru
- Karel Roden - Krásno
- Matěj Hádek - Pohádkář
Nejlepší scénář
- Petr Václav - Cesta ven
- Miroslav Krobot a Lubomír Smékal - Díra u Hanušovic
- Andrea Sedláčková - Fair play
- Jiří Mádl - Pojedeme k moři
- Zdeněk Svěrák - Tři bratři
Nejlepší kamera
- Štěpán Kučera - Cesta ven
- Jan Baset Střítežský - Díra u Hanušovic
- Jan Baset Střítežský - Fair play
- Martin Štrba - Pohádkář
- Vladimír Smutný - Tři bratři
Nejlepší střih
- Florent Mangeot - Cesta ven
- Jan Daňhel - Díra u Hanušovic
- Jakub Hejna - Fair play
- Alois Fišárek - Jak jsme hráli čáru
- Alois Fišárek - Tři bratři
Nejlepší zvuk
- Ivan Horák a Daniel Němec - Cesta ven
- Viktor Ekrt a Marek Hart - Díra u Hanušovic
- Daniel Němec - Fair play
- Radim Hladík jr. - Pohádkář
- Jakub Čech a Claus Lynge - Tři bratři
Nejlepší hudba
- Michal Novinski - Andělé všedního dne
- David Solař a Miro Žbirka - Fair play
- Jan P. Muchow - Krásno
- Roman Holý - Pohádkář
- Michal Novinski a Jaroslav Uhlíř - Tři bratři
Nejlepší masky
- Lukáš Král - Díra u Hanušovic
- Katarína Horská a Anett Weber - Fair play
- Lucie Lišková - Krásno
- Jiřina Pahlerová - Něžné vlny
- Zdeněk Klika - Tři bratři
Nejlepší kostýmy
- Tereza Kučerová - Cesta ven
- Katarína Hollá - Díra u Hanušovic
- Simona Rybáková - Fair play
- Zuzana Krejzková - Hany
- Simona Rybáková - Tři bratři
Nejlepší filmová scénografie
- Jan Pfeiffer - Cesta ven
- Jan Vlček - Díra u Hanušovic
- Viera Dandová a Petr Fořt - Fair play
- Pavol Andraško - Jak jsme hráli čáru
- Jan Vlasák - Tři bratři
Cena filmových fanoušků ČSFD.cz - Fair Play
Nejlepší filmový plakát - Fair Play
Cena za celoživotní přínos českému filmu - Drahomíra Vihanová
Cena Magnesia za nejlepší studentský film - Pravomil - režie Pavel Nosek
