Stylovou akci The Raid čeká remake a pokračování

Snímek The Raid vyvolal při své premiéře na festivalu v Torontu ohromný ohlas. Jak se sami můžete přesvědčit v traileru, půjde o nekompromisní přímočarou akci, ve které šli kaskadéři až na dřeň, aby divákům předvedli ty nejlepší souboje a přestřelky. Sony okamžitě zakoupila práva pro americký trh a řada mezinárovdních distributorů je následovala. Jenže i se sebelepší šeptandou a sebelepším marketingem na film v indonéštině moc Američanů nepřijde. Právě proto teď Screen Gems (sesterská společnost Sony) koupili práva na remake. Jenže může v hollywoodských podmínkách vzniknout takhle nabušená podívaná? Jsou američtí kaskadéři dostatečně zruční, režiséři dostatečně talentovaní a producenti odvážní? Obávám se, že tohle je jeden z těch případů, kdy remake jen těžko může původní film nějak vylepšit. Snad jedině že by se díky většímu rozpočtu přesunul film od poctivé kaskadérské dřiny směrem k větším výbuchům a propracovanějším kulisám. Remake mohl natočit přímo tvůrce originálu, Gareth Evans, který ale odmítl a raději v únoru 2012 začne točit v Indonésii dvojku s názvem Berandal. Podrobnosti o filmu The Raid najdete v naší starší novince. 

Zdroje: Collider, Wikipedia