Policajt v Beverly Hills: Ikonickou roli Eddieho Murphyho měl hrát Stallone

Na první dobrou se zdá, že se Eddie Murphy pro roli detroitského detektiva Axela Foleyho narodil. Nicméně vůbec si v povedené akční komedii Policajt v Beverly Hills (Beverly Hills Cop) režiséra Martina Bresta z roku 1984 nemusel zahrát, jelikož hlavní roli měl původně ztvárnit Sylvester Stallone. Zvažováni byli mimochodem i Mickey Rourke, Richard Pryor, Al Pacino a James Caan. Vzhledem k odlehčenému a komediálnímu pojetí výsledného filmu si je lze v roli Foleyho jen těžko představit. Ostatně Stallone měl taktéž problém s komediální složkou materiálu.

Warner Bros.

V roce 1984 měl Stallone na kontě už Rockyho I, II i III a také Ramba: První krev. Patřil k etablovaným akčním hvězdám, tudíž se není čemu divit, že jej tvůrci oslovili. Stallone byl na palubě ještě dva týdny před startem produkce, leč neustále bojoval se scénářem. Nakonec se rozhodl, že látku zpracuje po svém a naprosto změnil tón vyprávění i samotný příběh. Výsledkem byl přímočarý akční film bez jakéhokoliv humoru. Studio Paramount Pictures ovšem se změnami nesouhlasilo, když mělo obavy i z nakynutého rozpočtu. Stalloneho verze tudíž neprošla a on sám dál projektu sbohem. V Paramountu se posléze kousli a za dva dny přivedli Murphyho.

Čtěte také: Policajt v Beverly Hills 4: Axel Foley a Mizerové možná spojí síly

Po premiéře jedničky byly zveřejněny některé zajímavosti ze Stalloneho verze. Ve výbušném finále měl hlavní hrdina ukrást Lamborghini a svést souboj se záporákem řídícím nákladní vlak. Billy Rosewood (ve scénáři Siddons) měl zemřít zhruba v polovině filmu a Mikey Tandino měl být Axelovým bratrem (ve filmu problémový kámoš z dětství). Aby toho nebylo málo, Stallone změnil jméno ústřední postavy, když z Axela Foleyho udělal Axela Cobrettiho, což mu posléze posloužilo jako inspirace pro Kobru z roku 1986.

Čtěte také: Policajt v Beverly Hills 4 by mohl nastartovat hned sérii nových pokračování

Lze předpokládat, že i verze se Stallonem by v kinech sklízela úspěch, ale Murphy zvládl Policajta v Beverly Hills dokopat až na vrchol žebříčku americký tržeb za rok 1984. Diváci i kritici oceňovali Murphyho komediální talent a timing, tudíž Stalloneho idea vyškrtat z materiálu veškerý humor nebyla krokem správným směrem. Přirozeně i Murphyho podpis vyústil v drobné změny ve scénáři, ale nešlo o nic zásadního.