Filmové remaky, které se až překvapivě povedly

Filmové remaky, které se až překvapivě povedly | Fandíme filmu
United Artists
Zobrazit dalších 19 obrázků
Které předělávky již existujících filmů se povedly natolik, že dokonce zastínily originál? Hollywoodská historie jich ukrývá víc, než byste čekali.
  1. Kapitola č.1
  2. Kapitola č.2
  3. Kapitola č.3
  4. Kapitola č.4
  5. Kapitola č.5
  6. Kapitola č.6

Sedm statečných

Když se řekne western, každému se jistě vybaví jeden z nejznámějších zástupců tohoto žánru – film režiséra Johna Sturgese (Poslední vlak z Gun Hillu, Velký útěk) z roku 1960 - Sedm statečných. Příběh hrstky odvážných pistolníků, která se rozhodne bránit chudou mexickou vesnici před nájezdy banditů je přitom pouhou kopií o šest let staršího japonského snímku Sedm samurajů od Akiry Kurosawy (Rašómon).

Toho Company

Přestože je děj obou filmů prakticky totožný, včetně některých dialogů a charakterů ústředních postav, nelze před Sturgesem nic jiného než smeknout. Americkému tvůrci se povedlo brilantně přenést dobrodružné drama z feudálního Japonska do prostředí divokého západu. K tomu měl šťastnou ruku na výběr hereckých tváří – Yul Brynner, Steve McQueen nebo Charles Bronson zde podávají fantastické výkony. Nikdo ze sedmi hrdinů tu není jenom do počtu, každý má své vlastní charisma a hloubku. Americká verze navíc na rozdíl od originálu disponuje také propracovanějším a do jisté míry sympatičtějším záporákem.   

United Artists

O vydařenosti tohoto remaku dokonale vypovídá i spokojenost autora původního snímku. Akira Kurosawa byl z předělávky vlastního díla natolik nadšený, že po premiéře věnoval Sturgesovi samurajský meč.

Věc

Snad nejlepším příkladem remaku, jenž se vydařil nesrovnatelně lépe než originál, je mysteriózní sci-fi horor Věc, natočený v roce 1982 režisérem Johnem Carpenterem (Halloween, Starman, Vládce temnot). Povídka Johna Wooda Campbella jr. o vraždícím mimozemském viru, který napadne izolovanou vědeckou stanici na Antarktidě, byla poprvé převedena na filmové plátno pod stejným názvem již roku 1951 v režii Christiana Nybyho a Howarda Hawkse. Jednalo se však o přinejlepším průměrný počin, co ani ve své době mnoho pozornosti nevzbudil a velmi záhy skončil v zapomnění. Teprve Carpenter dokázal naplno využít potenciálu literární předlohy a vytvořil nezapomenutelný filmový zážitek, při jehož sledování i dnes tuhne divákům krev v žilách.

RKO Radio Pictures

Mrazivě děsivá atmosféra, napínavý scénář plný nápaditých scén, výtečná hudba Ennia Morriconeho a mladý Kurt Russell v titulní roli, to vše dělá z Věci jeden z nejlepších hororů v historii americké kinematografie. Také tahle klasika se dočkala ještě dalšího pokračování/remaku – v roce 2011 vznikl snímek Věc: Počátek (režie: Matthijs van Heijningen jr.). Ten ovšem nic nového nepřinesl a jen otrocky kopíroval Carpenterovu, zřejmě nepřekonatelnou verzi.

Universal
« Předchozí kapitola
Další kapitola »

Ben Hur

19.08.2016 | USA
Akční, Dobrodružný, Drama, Historický
Info o filmu

Galerie: 20

Filmové remaky, které se až překvapivě povedly | Fandíme filmu Filmové remaky, které se až překvapivě povedly | Fandíme filmu Filmové remaky, které se až překvapivě povedly | Fandíme filmu Filmové remaky, které se až překvapivě povedly | Fandíme filmu Filmové remaky, které se až překvapivě povedly | Fandíme filmu Filmové remaky, které se až překvapivě povedly | Fandíme filmu Filmové remaky, které se až překvapivě povedly | Fandíme filmu Filmové remaky, které se až překvapivě povedly | Fandíme filmu Filmové remaky, které se až překvapivě povedly | Fandíme filmu Filmové remaky, které se až překvapivě povedly | Fandíme filmu Filmové remaky, které se až překvapivě povedly | Fandíme filmu Filmové remaky, které se až překvapivě povedly | Fandíme filmu Filmové remaky, které se až překvapivě povedly | Fandíme filmu Filmové remaky, které se až překvapivě povedly | Fandíme filmu Filmové remaky, které se až překvapivě povedly | Fandíme filmu Filmové remaky, které se až překvapivě povedly | Fandíme filmu Filmové remaky, které se až překvapivě povedly | Fandíme filmu Filmové remaky, které se až překvapivě povedly | Fandíme filmu Filmové remaky, které se až překvapivě povedly | Fandíme filmu Filmové remaky, které se až překvapivě povedly | Fandíme filmu

Související články

Logo Fandíme filmu

Šéfredaktor webu je Petr Slavík, e-mail redakce@fandimefilmu.cz

Máte-li zájem o inzerci na našem webu napište nám na e-mail redakce@fandimefilmu.cz

Ochrana osobních údajů | Zásady používání cookies | Pravidla webu

© 2011 - 2021 FandimeFilmu.cz / All rights reserved / Provozovatel webu je Koncal studio s.r.o.
Koncal studio s.r.o., IČO: 03604071, Lýskova 2073/57, Stodůlky, 155 00, Praha 5

adblocktest