Vojenský důstojník Claus (Pilou Asbæk) je se svou jednotkou na zahraniční misi, zatímco jeho žena Maria (Tuva Novotny) se doma snaží vypořádat s každodenními starostmi a péčí o tři děti. Během rutinní obhlídky se jednotka dostane pod těžkou křížovou palbu a Claus je v krizové situaci donucen učinit rozhodnutí, které vyústí v odvolání z mise a obvinění z válečného zločinu. Nekompromisní soudní dohra však zdaleka není tak tíživá jako morální dilema, které Clause nutí volit mezi osobní ctí a zájmy vlastní rodiny. Mistr tichého napětí Tobias Lindholm představuje po filmech Hon nebo Únos další působivé drama, které si hned po premiérovém uvedení na festivalu v Benátkách vysloužilo mimořádné ovace, korunované nominací na Oscara za nejlepší cizojazyčný film

Když FBI zasáhne proti japonské jakuze, je také zneškodněn její přední zabiják Rogue. Agenti FBI Tom Lone (Terry Chen) a John Crawford (Jason Statham), kteří se akce také zúčastnili, chystají pro své rodiny party. Neznámý zabiják však zavraždí Toma i jeho rodinu. John se domnívá, že za smrtí jeho parťáka stojí Rogue, který zřejmě nějakým způsobem vyklouzl z nastražené pasti. Nyní pracuje proti svým bývalým kolegům. Je najatý mafiánem Changem (John Lone), aby jakuzu co nejvíce oslabil. Nejvyšší představitel jakuzy Shiro (Roy Ishibashi) vysílá do města svou dceru, která má zjednat pořádek. Rogue má po plastické operaci změněný obličej. John tuší, že brzy dojde k velkému střetnutí mezi gangy. John vypátrá chirurga, který Roguea operoval, aby zločince identifikoval. Rogue zabije Changa a několik Shirových mužů, aby pravda nevyšla najevo. Do města přijíždí sám Shiro. John ho navštíví a informuje o zavraždění jeho zabijáků. Shiro je nyní rozhodnutý Roguea zlikvidovat.