walome, bud rád za ty novinky co zde dostáváš, tohle není videacesky nebo edna, kdyby tu měly být videa s titulky vše by trvalo déle než by se titulky udělali, udělání titulků není taky zrovna prdel....dávají sem videa v originále tak pokud si to nedokážeš přeložit, mrkni na csfd, tedy pokud se bavíme o trailerech....

Ale prosímtě neblbni! Vždyť nám je neustále dáváno na jevo, jak jsou lidé, kteří nemluví plynule anglicky méněcenní! A každý kdo mluví, to musí dávat přeci patřičně na jevo ;).

Já si zvykl i na to, že nadstavba v podobě shrnutí obsahu videa, když už né celé titulky je utopie.

Mám názor, že český web by měl psát česky a zprostředkovávat informace v češtině, tedy videu by slušely titulky.

Konec mého frflání :)