- Recenze filmů
- Poslední komentované
3
ČLÁNEK
| 07.07.2025 00:34
1
ČLÁNEK
| 05.07.2025 02:31
7
ČLÁNEK
| 05.07.2025 01:12
1
ČLÁNEK
| 02.07.2025 10:45
2
ČLÁNEK
| 01.07.2025 17:28
PS: Honza: Ten překlad je skutečně v některých okamžicích dosti podivný. Nemyslím, že je tak úplně rozumné dávat tam doslovný překlad, některé ty formulace působí hodně divně.
A toho smajlíku na konci věty jsi si všiml?
jsem velký filmový fanoušek se znalostí anglického jazyka.
Zde sem dávám odkaz na trailer Veronici Mars s CZ titulky a v HD: http://www.youtube.com/watch?v… .
Ps. Milé FandímeFilmu,
nechci se sem vnucovat, jen to sem dávám pro ty, co traileru úplně nerozumí. :)
Nezáleží mi na početu shlédnutí, já překládám trailery, jelikož mne to baví.
To jest vše. Děkuji za pozornost. :)