řešil jsem to už s Anakinem, František film překládal a mohl tudíž reagovat s recenzí hned po skončení embarga a nebudete zklamáni, 80% je myslím na Fuku docela víc než obstojné hodnocení. já se děsně těším co vy?
http://www.fffilm.name/2013/08/recenze-elysium-80.html

aj linka s alicou braga trestuhodne nevyuzita

Problém Elysia je v tom že sa naň síce dobre pozerá (vizuálne je to skvelé), ale v scenári je badať cukor a na konci je to už hotový karamel.

Plne suhlasim. Na zamer sa hned pride, ale pekne sa nato pozera :D

škoda, že scenár je v Elysium tá najväčšia slabina. Znie komplikovane, ale vo výsledku je neskutočne primočiary, s načrtnutými motívmi nijako ďalej nepracuje, a vo svojej podstate je veľmi jednoduchý. Ešte že po ostatných stránkach je Elysium pecka - Blomkamp je stále prvotriedny režisér, len smola, že až treťotriedny scenárista ;) (videné na Slovensku, 09.08.2013 .. to len pre prípad, ak by sa chcel niekto čudovať)