Komentáře 5

Keoki | Fandíme filmu
Keoki | 2019-11-14 11:29:41 | 1 0
Tady půjdu asi silně proti proudu, nebo alespoň napůl. Jsem fanouškem originálu, čímž myslím především mangu, ale samozřejmě i skvělé anime (kde mi paradoxně sedl více český dabing než japonský originál), tak i podle mého skvěle natočené japonské filmy. Když jsem pak tedy poprvé slyšel o US verzi, trošku jsem se zděsil, ale vždycky dám projektu šanci, navíc- Williem Dafoe jako Ryuk! Tomu se nedá říct ne. A výsledek? Takhle: Spousta věcí je tam jinak než v originále, jasně, některé věci jsou totálně zcestné a úplně podráží celkovou myšlenku, některé zase tak nevadí. Důležité je, že JE to jiné, protože přetočit to samé jen s ne-asijskými herci je naprosto zbytečné a spousta lidí by se naopak spíše kousla, s tím že si ,,tupí Američané" dávají postavy do filmu, které mají být nejchytřejší na světě. Problém je zkrátka v tom, že originál je originál a je zkrátka mnohem chytřejší. Takovému projektu by skutečně více prospělo to, co tady již někdo psal. Příběh mimo japonský originál, klidně zasazený do stejného světa. Každopádně jsem se rozhodl udělat menší experiment. Film jsem doporučil pár známým, někteří jsou velcí filmoví fandové, někteří jen okrajoví, každopádně nikdo z nich originál neviděl a ani o něm neslyšel. No a světe div se, film se jim líbil, oceňovali neotřelou zajímavou myšlenku. Některým se to líbilo více, některým méně, pár se mě zeptalo, jestli nejsou nějaká pokračování a prakticky všichni se shodli na tom, že přemrštěné bylo především finále, které naprosto bouralo nastavené hranice a pravidla světa, kde zápisník je, ale jinak by film doporučili. Takže i když je to složitější, pokoušel jsem se i já na to podívat trošičku objektivnějším pohledem, což kvůli perfektnímu originálu nejde, ale ve výsledku jsem nebyl TAK zklamaný, jak jsem čekal, takže do jisté míry ano, chci vidět, co zamýšlí dále, kam to chtějí navést.
Carnage | Fandíme filmu
Carnage | 2019-11-14 06:42:40 | 0 0
Oprava, kanál se jmenuje "The Cosmonaut Variety Hour", Supercuts Delight dělá vtipný videa :D
Carnage | Fandíme filmu
Carnage | 2019-11-14 06:38:24 | 0 1
Ježiši to snad ne. Jedinej způsob jak mohl Death Note po americku fungovat by byl kdyby vymazali všechny postavy z předlohy a udělali si vlastní příběh na základě toho že existuje zápisník smrti, ale to že obsadili do rolí z mangy naprosto idiotský herce a černochy to totálně zabilo. Samozřejmě i děj, scénář a všechno bylo totální hovno. Film jsem osobně neviděl, nechtěl jsem si přivodit mozkovou příhodu ale na youtube je jeden člověk (Supercuts Delight) kterýmu na základě jeho zkušeností věřim a film dost rozebral takže jsem si udělal konečný obrázek a je mi chlapce líto že se na ten film musel podívat ale aspoň nám všem udělal velkou službu a zrecenzoval tuhle sračku.
Fimi | Fandíme filmu
Fimi | 2019-11-13 21:23:35 | 0 0
Tohle je fakt zlo..
Russia | Fandíme filmu
Russia | 2019-11-13 19:09:09 | 0 0
Ale ne, doufal jsem že se toho nedožijeme

Přidat nový komentář

Pro psaní komentářů, se přihlašte.

Nejnovější videa z našeho youtube kanálu!

Logo Fandíme filmu

Šéfredaktor webu je Petr Slavík, e-mail redakce@fandimefilmu.cz

Máte-li zájem o inzerci na našem webu napište nám na e-mail redakce@fandimefilmu.cz

Ochrana osobních údajů | Zásady používání cookies | Pravidla webu

© 2011 - 2019 FandimeFilmu.cz / All rights reserved / Provozovatel webu je Koncal studio s.r.o.
Koncal studio s.r.o., IČO: 03604071, Lýskova 2073/57, Stodůlky, 155 00, Praha 5

adblocktest