Komentáře 5

Anarvin | Fandíme filmu
Anarvin | 2012-09-14 12:25:17 | 0 0
prasacimor - když byli poprvé zahlédnuti, tak tvrdili, že tam pouze odjeli psát scénář. Tyhle filmy většinou byli čistě o konverzaci, bez nějaké složité práce s kamerou, dokážu si představit, že byli hotoví relativně rychle. Navíc v Řecku je spousta ostrůvků...dá se tam ztratit.

Sagara - doslovný překlad by zněl zhruba "9 měsíců poté, co se Jesse zrovna chystal (rozmýšlel) zmeškat svůj let".
prasacimor | Fandíme filmu
prasacimor | 2012-09-14 10:10:37 | 0 0
super sprava, uz som nedufal ze bude pokracovanie ale je mi divne ze sa podarilo natacanie takto dobre utajit. Ze by si v tejto dobe nikto nevsimol July a Ethana chodit s kamerou po Greckych uliciach a nevytrubil to do internetsféry??
kazdopadne tesim sa prevelice.
Sagara | Fandíme filmu
Sagara | 2012-09-14 09:07:56 | 0 0
SPOILER:
no neviem, či vyjadrenie režiséra, že Jessie "málem" zmeškal let sa nedá považovať za dosť spoileroidný. Pretože dvojka končí náznakom, že Jessie sa rozhodol schválne let zmeškať a nevieme čo sa stalo po tom. Takže ak to nebolo len zle preložené vyjadrenie tak predpokladám, že to dopadlo inak. Alebo to bola len zlá formulácia režiséra. No v každom prípade sa teším.
Anarvin | Fandíme filmu
Anarvin | 2012-09-13 20:54:13 | 0 0
díky
 | Fandíme filmu
Anonym | 2012-09-13 20:25:42 | 0 0
Máto prohozené data u filmu Před úsvitem a Před soumrakem :)

Přidat nový komentář

Pro psaní komentářů, se přihlašte.

Logo Fandíme filmu

Šéfredaktor webu je Petr Slavík, e-mail redakce@fandimefilmu.cz

Máte-li zájem o inzerci na našem webu napište nám na e-mail redakce@fandimefilmu.cz

Ochrana osobních údajů | Zásady používání cookies | Pravidla webu

© 2011 - 2021 FandimeFilmu.cz / All rights reserved / Provozovatel webu je Koncal studio s.r.o.
Koncal studio s.r.o., IČO: 03604071, Lýskova 2073/57, Stodůlky, 155 00, Praha 5

adblocktest