Být voják je nevděčná práce. I když přežijete, nemáte újmu na těle a přežijí všichni vaši přátelé, pořád můžete z boje odejít se zatraceně těžkými šrámy na duši. Můžete si stokrát opakovat, že hájíte vlast nebo nějaké konkrétní hodnoty. Ale i kdyby to tak bylo (nemusí), ještě to neznamená, že se vám před hlaveň nepřiplete někdo, kdo s boji nemá naprosto vůbec nic společného.
Právě to je výchozí situace snímku Atonement (Pokání). Americký mariňák připravil o život hned několik nevinných iráckých civilistů. Může si tisíckrát opakovat, že z profesního hlediska jednal správně, ale to nemění nic na tom, že uhasil nevinné lidské životy a způsobil spoustu utrpení pozůstalým. Snímek ukazuje jak bolest obětí, tak psychická muka amerického vojáka, který by se za své činy rád omluvil. Film nicméně velice správně poukazuje na to, jak je mariňákova touha sobecká. Proč by si měli pozůstalí otevírat staré rány jen kvůli vrahovi, který chce odlehčit svému svědomí?
V upoutávkách to vypadá, že by Atonement neměl být jen patetickým pofňukáváním, jakým často americké filmy o válečných veteránech bývají. Snad by k tématu mohl přistupovat upřímněji a dávat prostor hlavně nevinným obětem, které si soucit a pochopení zaslouží násobně víc než sebevíce litující voják.
V roli matriarchy poškozené rodiny vystupuje Hiam Abbass (Boj o moc, Ramy), amerického mariňáka ztvárnil Boyd Holbrook a Kenneth Branagh vystupuje v roli novináře, jenž má zprostředkovat jejich setkání. Atonement natočil Reed Van Dyk, jenž má Oscara za krátkometrážní snímek Základní škola DeKalb. Přikládáme oficiální anotaci:
Rodina Khachaturianových musí kvůli manévrům americké armády na začátku války v Iráku opustit svůj domov. Útočiště nachází u příbuzných, kde rázem žijí pod jednou střechou tři generace. Když nedaleko začnou dopadat další bomby, rozhodnou se vrátit do svého domova na opačném konci města. Při průjezdu válkou zničenými ulicemi Bagdádu rodina uvízne v přestřelce mezi americkými mariňáky a místními vzbouřenci. Nepromyšlené rozhodnutí jednoho z mariňáků rodinu zničí. Po mnoha letech mariňáka stále pronásledují vzpomínky na jeho nasazení. Za pomoci newyorského novináře se pokouší najít matriarchu rodiny Khachaturianových a s přeživšími členy se usmířit.
Americká kina film uvedou 2. října, na další mezinárodní termíny zatím čekáme.
Podklady a foto: Kino Lorber
