Režisér James Cameron má rád 3D. To není žádné tajemství. Od roku 2003 ve formátu točí všechny svoje filmy a dodatečně do tří rozměrů převedl také Titanic a Terminátora 2. A nekončíme. James má zálusk i na Vetřelce (Aliens).
Prozradil to v rozhovoru pro magazín serveru Letterboxd, když s ním mluvil u příležitosti premiéry koncertního filmu Billie Eilish – Hit Me Hard and Soft: The Tour. V rozhovoru řekl: „Zvažujeme konvertování Vetřelců [do 3D]. Nástroje pro vytváření prostorových map jsou o tolik lepší, než byly. Takže pravděpodobně udělám 3D konverzi Vetřelců, což bude zábava.“
Když Cameron nechal do 3D převádět Titanic, byla to nesmírně náročná operace, kdy armáda techniků prakticky ručně procházela film políčko po políčku a vytvářela obrazová data pro levé i pravé oko. Celý proces vyšel na 18 milionů dolarů. Od té doby výrazně pokročily strojové učení, neurální sítě a nejrůznější AI nástroje. Moderní algoritmy dovedou analyzovat obraz, rozpoznat, co je v něm v popředí, co v pozadí a zjednodušeně řečeno připravit kompletní mapu toho, jak hluboko jsou jednotlivé body obrazu v prostoru. Technologie také pomůže dokreslit všechny chybějící oblasti obrazu (levé oko vidí prostory, které jsou pro to pravé v lehkém zákrytu, a naopak), což se v minulosti muselo dělat ručně.
Lidé automatický systém pouze nastaví a dostanou výsledek ke kontrole, opravám a jemnému doladění. Celý proces se tedy výrazně zrychluje, zlevňuje a snad i zpřesňuje. Konkrétně v případě Vetřelců, kteří se odehrávají v temných dlouhých chodbách, s blikajícím osvětlením, by navíc ruční konvertování obrazu byla skutečně mravenčí práce, možná dokonce nesplnitelný úkol. Dává tedy smysl, že zrovna v případě Vetřelců Cameron s konverzí čekal tak dlouho. Kdy by se 3D verze klasické sci-fi akce mohla podívat do kin, zatím nevíme.
Foto: 20th Century Studios
Zdroj: Letterboxd
