Snowpiercer: Režisér Bong musí vystřihnout 20 minut

Nespoutaný Django se svými 165 minutami producentskému esu Harveymu Weinsteinovi nevadil, to však neplatí u jihokorejského hitu Snowpiercer režiséra Bong Joon-hoa. Příběh o dystopickém vlaku brázdícím v budoucnosti drsnou divočinu s Chrisem Evansem, Tildou Swinton nebo Johnem Hurtem ve vagónech, bourá v Jižní Koreji rekordy návštěvnosti. Pro anglicky mluvící a především americké publikum si však Weinstein žádá vystřihnout z celkové dvouhodinové stopáže dvacet minut, čímž film podle Bonga ztratí drobnokresbu postav a stane se z něj tuctový akční film. Navíc se musí na začátek a konec přidat vysvětlující voice-over. Není to samozřejmě poprvé, co se "Střihoruký Harvey" vyřádí na zahraniční produkci. Podobným způsobem už dopadl například Hrdina Yimou Zhanga nebo Princezna Mononoke Hajao Mijazakiho. Opatrně se zatím k celému procesu vyjádřil v rozhovoru pouze Chris Evans, který tvrdí: "Je to ošemetná věc. Rád bych si s ním o tom promluvil."

Zdroje: if.com.au, Collider