Ludo je novinář oblíbeného bulvárního plátku, Anna učitelka ve školce. Ačkoliv Ludo dnes stěží vzpomene jméno, natož vzezření tmavovlasé obrýlené dívky s rovnátky, kterou v dětství úspěšně šikanoval, Anna si malého trapiče pamatuje dobře. Když Ludo jednoho dne zaklepá na vrátka mateřské školky, aby zde odsloužil trest za zpackanou reportáž, Anna neváhá a vrací sebevědomému novináři vše i s úroky. Koneckonců, málokteré místo je k ponížení Luda právě tak vhodné, jako školka plná vřískajících dětí. Plánovanou pomstu však začínají komplikovat city, do nichž se oba hrdinové pozvolna zaplétají.