Humus, podělaná Amerika. Zase bude hlavní roli hrát bělouš. Rasisti, je tolik dobrých asijských hereček. Krást nápady to jo, ale dát alespoň šanci asijským hercům to ne, tak přece se nebudeme dívat na tu nižší rasu. Dlouho jsem se tak nenaštval, protože Motoko Kusanagi je prostě pojem a doufal jsem v asijskou kočku. No tak mám zase bílou opici s japonským jménem k pláči. Podělanci neudělali to poprvé a je mě jasné, že ani na posled. Jasný odpad.

radši bych Rinko Kikuči!

To záleží - Jaký typ filmů máš rád? Rozhodně to není žádný přímočarý tah na branku. Zvlášť ke konci už je to dost meditativní, o náladách, atmosféře. Rozhodně je ale sympatický svět blízké budoucnosti, jeho design, fungování a hrdinovo postupné sbližování s bytostí, která vlastně ani neexistuje.

+- doporučily by jste mi Ona?

Já jsem taky nakonec nebyl až tak nadšený (hlavně závěrečná třetina mě začala ztrácet, úvod mě okouzlil) a to jsem se dost těšil. Ale prostě si nějak nedokážu představit, že bych z toho v dabingu něco měl. V tomhle filmu jsou dialogy víc o tom, jak se říkají, než co říkají.

...a až budu ta starý, že neuvidím na titulky? No...kdybych nerozuměl anglicky, byl bych pěkně v háji, jen co je pravda - dabing mi prostě nesmí přes práh, přítelkyně to má naštěstí stejně ;-)

Anarvin: No jo, jenže co mají dělat lidi, co nestíhají číst titulky, nebo na ně nevidí? Já mezi takové nepatřím (zatím), ale pár jich znám a takoví pak můžou buď podobný film oželet, nebo se na něj mrknout v tom dabingu. I když za sebe bych teda řekla, že zrovna u snímku Ona to vyjde nastejno, protože námět je sice hodně zajímavý a herecké výkony taky, ale osobně jsem se u toho už po půl hodině začala neskutečně nudit, protože když si odmyslím fakt, že "Julie" je počítač a její "Romeo" je sympaťák na entou, není to nic, co bychom neviděli už milionkrát.

Emma - Na Her koukat v dabingu? Ach jo... :D

se mi Scarlett Johansson vystřídala Milla Jovovich v jejich rolích

Jelikož jsem včera dohrál Deus Ex tak se těším :)

Anarvin: Tak zrovna film Ona bych jako moc velkej "zářez" do jinýho žánru (v očích běžného diváka) neviděla, protože lidi, co se o filmy extra nezajímají si jí s tím snímkem vůbec nespojí (zvlášť pokud ho viděli v dabingu). Mám s tím osobní zkušenost-když jsem ten film s pár lidmi probírala, jen mizivé procento z nich tušilo, kdo v originále "mluvil za tu počítačovou buchtu" :-).

Emma - Toho bych se nebál. Od té doby, co má velké peníze z blockbusterů, točí mezi nimi snad ještě odvážnější projekty než dřív - viz Ona, Under the Skin.

Já mám teda Scarlett Johansson taky hodně ráda, ale i já se obávám, aby se trochu moc "nezaškatulkovala" coby drsná akční hrdinka. Byla by to IMHO docela škoda, protože by se mohla jednak rychle přejíst a jednak přestat využívat svůj nesporný herecký talent, který by ve variabilnějších rolích víc vynikl (nikdy třeba nezapomenu na její dokonale pokornou Marii Boleynovou v Králově přízni-tam jsem jí poznala až po přečtení titulků!!)

Už mě začíná být vážně ohraná, takže za mě vážně ne. To by byl vážně takový problém dát aspoň do hl. role asijskou herečku??
Třeba jako http://www.pacificrimmovies.co… http://www.flicksandbits.com/w…

Scarlet mam rád, ale v týhle roli si jí zatim nedokážu pořádně představit, tak jsem zvědavej a snad to překvapí. A taky sem zvědavej na barvu vlasů.

Až podľa nejakej sinopsy, ukážky alebo traileru,dám tomu šancu.Hádam to Američania nedomrvia a Ghost in the Shell bude pôsobiť tak dobre ako Japonská Anime verzia :-)