Mohl by, nicméně kdykoliv na budoucnost přišla řeč, Feige vždycky mluvil o přeobsazování. : /

bráno čistě selskym rozumem je Iron Man to brnění, ne? kdysi jsem si myslel, že běží na Starkův reaktor v hrudi, ale ten má, aby ho nezabily střepiny zarostlé v těle, mám pravdu? jinak si neumím vysvětlit ten zástum IM ve finále IM3. ergo Iron Man může bejt teoreticky kdokoliv, kdo má velikost L a nakonec klidně i Jarvis :P zdůrazňuji, že se tu bavím o logice filmové trilogie, ne o papírové předloze

Anonym - První Princ byl propadák, s dalším příliš nepočítej.

nepatri to sem ale nevi se neco o pokracovani prince of perisa warrior within? už je dlouho co jednička byla v kinech

66pepo66 :
ja už dnes na predpremiéru :)
Strašne sa teším.

corleone71: Ano viem o tom. Mas pravdu, to mi vobec nenapadlo. Tak mne original nevadi, mozno nerozumiem vsetkemu ale vacsine ano. Co sa tyka dabingov, tak je to jasne, ze v drvivej vacsine pripadov su proste horsie nez original, ale konkretne Downeyho dabing v IM mi nejako velmi nevadi. A to, ze v Sherlockovi ho daboval niekto iny je jednoduche. Su to 2 rozne filmy, kde hra Downey dva rozne charaktery. Myslim, ze v Iron Manovi by sa mu teda "sherlockovsky" dabing nehodil. Ale to je jedno. :D Na IM3 na DVD alebo Blu-ray sa mi rozhodne nechce cakat 2-3 mesiace, kinorip zhanat uz vobec nie. Takze do kina nato pravdepodobne pojdem, a to este tento tyzden. :D :)

66pepo66 :
Aj ja si pamätám že Iron Man 1 a 2, Thor, Captain America sa u nás premietali s českým dabingom.
A od Avengers sa marvel filmy premietajú v origináli s titulkami.
Avengers boli na celom Slovensku len v origináli. To som si zistoval.
A hneď ti napíšem že prečo je to tak to že Marvel spadá pod Disneyho to vieš, nie ? A Disneyovské filmy u nás distribuuje Saturn.
Takže jednoducho zmena distribútora.
Predtým to bol Bontonfilm takže filmy boli s dabingom.
Teraz ich odkúpil Saturn a rozhodol sa pre originál.
A ja som osobne veľmi rád a spokojný, lebo dabing v kine mám rád len na rozprávkach a ešte tak na filmoch typu Harry Potter.
A dablér Tonyho Starka je naozaj hrozný.
Prepáčte mi. Ale je to tak.
Za to dablér Downeyho Sherlocka je skvelý, nechápem prečo nemohli nechať jeho.

Bohatě by stačil v Iron Man 3 a Avangers 2 pak by tam klidně mohl byt někdo jiný aj jinak souhlas s Bsar srovnávání s Bondem je out

v Ultimate verzi, kde postavy připomínali některý herce a i tam o tom vtipkovali kdo by je hrál ve filmu řikala postava Nicka Furyho, že Iron mana by měl hrát Johny Depp, že se na to vizáží hodí a je ti dobrej herec :D. Problém se stárnutim by to ovšem nevyřešilo.. Spíš než s Bondem by to měli srovnávat s Batmanam.

Titulky ve 3D jsou bez problemu. A lepsi se obcas podivat na titulky (pri akci se toho zas tolik nenakeca) nez si nechat zazdit vtipy a herecke vykony daberem ;)

Anarvin - Len neviem ci je to najstastnejsie citat titulky v 3D... :D Original ako tak mi nejako nevadi, len proste toto je film kde by som sa rad sustredil na ine veci ako nato aby som popri tom este vnimal titulky. :D

66pepo66: neviem z ktorej časti Slovenska si, ale v Žiline premietali Avengers len s sk titulkami.

66pepo66 | - dvě odvpoědi - 1) protože se distributor rozhodl, že je tahle varianta finančně výhodnější anebo se dabing nestihl 2) buď rád, že ti film nekazí dabing ;-)

mě by stačilo kdyby se Downey obevil jako iron man v Avengers 3 a poprípade Iron man 4 pak by oteže mohl předat někomu jinýmu a nebo je tu druhá možnost nechat Iron mana -Downeyho nechat umřít v avengers 3 popřípade iron man 4 vzdyt nikde neni napsano že nemužou hrdinove umirat pochybuju že je náká smlouva ve ketere je napsano ze thor america hulk fury hawkaye iron man a dalsi nemuzou umrit podle mě mohou a když nechaj úrávě downeyho v avengers 3 umrit popripade v iron man 4 tak to bude lepší než ho nechat přeobsazovat

Prepacte, ze to tu zasa pisem. Ale strasne by ma zaujimalo preco (ak som to spravne pochopil) je v Cesku na vyber cz dabing a cz titulky na IM3, pricom u nas su len sk titulky? O.o Pokial viem, tak IM2 aj Avengers sa u nas premietali s dabingom.