V případě, že by ecube dělal k trailerům titulky, ty bych klidně ze slovenštiny přeložil ( přítelkyně je slovenka ), stačil by jednodušší popis, nebo překlad z jiných zdrojů určitě bych to zkusil

Hjub - přihlaš se na redakční mail, nové síly přijímáme vždy rádi.

ecube - bohužel to neplatí pro Slováky, zjistili jsme, že nikdo v redakci neovládá slovenštinu dost dobře na tolik, abychom byli schopní rozeznat, co je jen specifikum slovenštiny a co chyba, kteoru je potřeba opravit : (

Též bych o tom přemýšlel, kdyby byl zájem... FF by to určitě potřebovalo.

@Hjub a vies ze ja by som sa na tie trailery dal ;) keby bol samozrejme zaujem dal by sa zabezpecit aj preklad a islo by to ako pomasle :)

Anonym - začni nás sponzorovat, abysme nemuseli mrhat čas v práci a uvidíš, jak to pojede ;-)

Spiker - pokud se nic nezmění, s Aragornem se nepočítá.

Aragorn ma pocas Hobita 20 rokov, takze neviem ci by tam 55rocny Viggo sedel... :)

Ví se něco o Aragornovi v Hobitovi? Je přece kolem 90ti, takže příběhově by tam seděl. Zatim jsem ale vůbec nikde zmínku nenašel...jen mě napadlo, jestli třeba Vigga nepozvou na dotáčky...

Nestíhají, chtelo by to výpomoc ciste na trailery;-)

Nejak nestíhate :D . http://www.youtube.com/watch?f… /> ... Naviac čakáám recku už na hobbita :D . a smith so synom ešte trailer.

Anarvin : Pošli, co máš už sem. :D

Dnes to bylo pro novinare;-)

To už jsi to viděl? Myslel jsem, že až zítra...

Kladná?

Za hodinu, za dvě...záleží, jak to půjde od ruky, jsem tak v půlce ;-)

Kdy bude recenze?