Já se vsadím, že na staré Osvícení to sice navazovat bude, ale pojme to celou návaznost stylem, že Kubrick nebyl zrovna "důvěryhodný vypravěč" a tak značná část toho co jsme viděli (především věci co jsou v rozporu s knihou), byly jen nějakou formou iluze, kterou mladý Danny viděl a teď jeho dospělýma očima teprve poznáme, jak to skutečně bylo.