Nejmladší čtenáři už možná budou trošičku tápat, ale pro ty starší jsou Bud Spencer a Terence Hill pojem. Dva italští herci vytvořili společně nerozlučnou filmovou dvojku, kdy společně vystupovali zhruba ve dvacítce westernů a komedií. Duo těžilo ze vzájemné dynamiky, kdy Spencer většinou hrál tichého, nabručeného stoika, zatímco Hillovi se pusa nikdy nezavřela a neustále dělal chytráka na všechno kolem. Nezřídka pánové jeden druhého štvali, ale ve finále stejně skončili jako nerozluční přátelé. Společně natočili nezapomenutelné snímky jako Pravá a levá ruka ďábla, Dva machři mezi nebem a peklem či Kdo najde přítele, najde poklad. Možná vůbec největší peckou téhle dvojky je nicméně snímek Jestli se rozzlobíme, budeme zlí z roku 1974.
A právě ten se momentálně dočkal remaku. Italové se rozhodli po skoro padesáti letech oprášit tuhle klasiku a svézt se se slavným jménem. Zápletka byla oproti původnímu filmu lehce pozměněna, když se z ústřední dvojice stali bratři. Ti musejí odložit stranou svoje vzájemné spory, když zkorumpovaný developer ukradne hrdinům buginu jejich otce a vyhrožuje, že zničí místní cirkus.
Zveřejněná upoutávka je tak trochu matoucí, když se v ní místy tváří jako drsná, pochmurná kriminálka, jen aby záhy vypluly na povrch komediální tóny, jaké máme spojené s původním snímkem. Dojde i na tradiční propleskávání oponentů, které neodmyslitelně patřilo ke Spencerovi a Hillovi. Ústřední dvojici ztvárnili Edoardo Pesce a Alessandro Roja a v upoutávce můžete sami posoudit, zda je lze považovat za důstojné nástupce původních legend. Diváci v Itálii si to zřejmě nemyslí, protože na mezinárodní databázi IMDb momentálně najdeme průměrnou známku 3,3 z 10. Vypadá to, že snímek spolufinancoval Netflix, tak by se jej případní zájemci zřejmě mohli v dohledné době dočkat v nabídce streamovací služy.
Podklady a foto: Lucky Red
