Celá tahle událost skoro působí dojmem, jako by se v Marvelu zalekli obrovského ohlasu, který sklidil nenápadný teaser na The Dark Knight Rises a rozhodli se rychle vydat něco vlastního. Ať už to tak bylo, nebo plánovali vypustit upoutávku dlouho dopředu, je tady. Studio se ji rozhodlo přilepit k Captainu Americovi, jako tajnou scénu po titulcích. Zeširoka se o The Avengers rozepíšeme v preview, teď čistě k teaser traileru:
Kvalita je mizerná, to vás varujeme předem. Takže pokud vydržíte tak zhruba do víkendu, dočkáte se teaseru z nějakého oficiálního kanálu a tuhle mazanici si tak můžete odpustit. Pokud to už nemůžete vydržet, směle do sledování. Video je pouze ke stažení, protože autority budou, jako obvykle, pirátské streamy hromadně mazat. A abyste se v těch šmouhách vyznali, přinášíme vám přepis a několik vytípaných obrázků, které podle nás stály za pozornost.
Překlad: Fury: „Nemůžeš spát“? Steven: „Jste tu kvůli nové misi, pane“? F: „Jsem“. S: „Snažíte se mě dostat zpátky mezi lidi“? F: „Snažím se lidi zachránit“. Titulek: „Příští léto“. ?: „Myslíš si, že jsi jediný hrdina na světě“ Tři titulky: „bude zapotřebí je shromáždit“. Fury: „Pánové, jste na řadě“. Stark: „Pěkný švih“ (asi – moc mu není rozumět)
Video zkrátka dává tušit, že se děje něco velkého (vidíme Lokiho s partou vojáků a nějakou čarovnou berlou) a je tak potřeba svolat všechny hrdiny najednou, aby se nebezpečí zvládlo. Akční setinky dávají tušit zkázu na velitelství SHIELDu a v nějakém velkoměstě. Poprvé vidíme v akci agentku SHIELDu Mariu Hill (Cobie Smulders), Thor i Captain America mají nový kostým, dost možná se změnilo i Iron Manovo brnění (kdo má lepší paměť, než já?). Poprvé také vidíme doktora Bruce Bannera, alias Hulka v podání Marka Ruffala.
| The Avengers: Bootleg teaser trailer |
