Twilight sága Rozbřesk - 2. část: Závěr je divoký
Napsal: Petr Slavík - (Anarvin), 15.07.2012 11:00
Komentáře 3
Anarvin
| 2012-07-21 19:46:16
| 0 0
I česká wikipedie naví uvádí, že jde o běžně užívané lidové označení, takže tak...
Anarvin
| 2012-07-21 19:44:12
| 0 0
Když si neověřím klíčové filmové informace, je to ostuda. Když udělám zásadní botu v překladu, malinko mě to mrzí. Když se mnou ale na filmovém webu někdo řeší, že nemám důkladně nastudovaný anglický zvířecí slovník (ačkoliv význam a vyznění klíčové informace se tím nijak nemění), tak se akorát divím, kde ten dotyčný bere čas řešit takové pitomosti.
Amy
| 2012-07-21 18:51:32
| 0 0
Anarvine, horský lev jako zvířecí druh neexistuje. Jedná se prostě o horskou pumu a chybný překlad z angličtiny. Neškodilo by si při psaní článků ověřovat fakta.
Přidat nový komentář
Pro psaní komentářů, se přihlašte.
Upravit komentář
- Recenze filmů
- Poslední komentované
39
ČLÁNEK
| 22.04.2024 22:56
15
ČLÁNEK
| 22.04.2024 22:12
1
ČLÁNEK
| 22.04.2024 00:07
2
ČLÁNEK
| 21.04.2024 09:30
1
ČLÁNEK
| 20.04.2024 12:46