Glosa: Dabované léto v českých kinech
Napsal: Petr Slavík - (Anarvin), 12.06.2011 14:29
- Recenze filmů
- Poslední komentované
5
ČLÁNEK
| 21.11.2022 13:03
4
ČLÁNEK
| 21.11.2022 12:41
1
ČLÁNEK
| 21.11.2022 03:17
3
ČLÁNEK
| 19.11.2022 12:18
1
ČLÁNEK
| 18.11.2022 20:23
A náš server se jmenuje Fandíme filmu. A fandíme mu tak, jak byl původně natočen, nelíbí se nám, když ho někdo uměle mění (třeba dabingem) a už vůbec se nám nelíbí, že řada lidí nemůže vidět jinou, než takhle zmršenou verzi. A opravdu nevidím důvod, proč by autor článku neměl vyjadřovat vyhraněný názor. To bychom si potom vystačili s tiskovými zprávami, zpravodajskými agentury popřípadě jediným filmovým serverem. To co ty servery odlišuje je právě názorová různorodost a odlišný pohled na věc.
PS: Trošku jsem si četl na wikipedii a člověk se tam dočtě, se si kvůli přehrávajícím dabérům češí myslí, že jsou americké filmy hloupé :-D
Takže speciálně pro tebe ještě jednou: Všechny filmy v s titulky vidět nejde a v poslední době je to čím dál častější jev. Na menší města se titulky často nedostanou ani když jsou. A 3D variantu filmu nelze vidět v původním znění téměř nikdy. To všechno už ale stojí v článku. A naprosto nechápu, proč srovnáváš DVD se zážitkem na plátně. Mícháš jablka s hruškama.
Smutné.