Okolo remaku akčního nářezu The Raid bylo na nějakou dobou podezřelé ticho a zdálo se, že na něj nikdy nedojde. Jenomže aktuálně se do projektu vložil Joe Carnahan, jenž ho bude zároveň režírovat a produkovat, s požehnáním od Garetha Evanse, režiséra originálu. Jedna z hlavních rolích zůstává Franku Grillovi, který byl k remaku připojený ještě v době, kdy jej měl ještě točit Patrick Hughes (Postradatelní 3).
Carnahan novinu potvrdil na osobním Twitteru a dodává, že se nebude jednat o předělávku, ale o nové převyprávění příběhu. Reimaginace (která podle jeho slov fanoušky originálu nezklame) se má tónem blížit k jeho filmům Narkotika a Mezi vlky, na němž s Grillem společně spolupracovali. Carnahan také dodal, že Raid remakovat prostě nejde a naznačil, že kdyby neměl dobrý nápad, jak se s projektem vypořádat, tak by jej nedělal. Mizerové 3 mají pusunutou premiéru o deset měsíců, tak třeba se Carnahan pustí do Zátahu ještě před nimi.
Zdroje: Joe Carnahan Twitter 1, 2, 3
